Известный в Портленде ресторан «Качка», который специализируется на блюдах белорусской кухни, неожиданно для себя попал на днях в скандальную историю.
Посетительница заведения подняла шум, заметив на одном из других едоков майку с нацистской, по ее мнению, символикой, а затем рассказала об этом в соцсетях, вызвав яростные дебаты.
Об этом сообщает американское онлайн-издание Raw Story.
Женщина, которую зовут Девон Сноук, 13 марта обедала вместе с друзьями в «Качке» – популярном ресторане, которым владеют шеф-повар Бонни Фрумкин Моралес, ее муж Израэль и арабский инвестор.
Как рассказала Сноук, в какой-то момент она заметила за соседним столиком человека, на котором была одета майка с изображением орла и напечатанным готическим шрифтом словом «Люфтваффе».
Тогда она встала, подошла к этому посетителю и начала спрашивать, знает ли он, что обозначает этот символ. В итоге, по утверждению Сноук, хозяева ресторана попросили ее удалиться.
«Сегодня меня попросили покинуть «Качку» за то, что вызвала этого наци, – написала женщина на Facebook. – Запомните его лицо. Запомните символ на майке. Кричите громко, как только можете».
Кроме того, друг Сноук сообщил, что по ходу дела проинформировал Израэля Моралеса о едоке с символикой на майке, но владелец не отреагировал, по его мнению, должным образом, сославшись на свободу слова.
Хозяева заведения также изложили свою версию этого происшествия. Как пояснил Моралес, к нему действительно подошли и рассказали о «майке с нацистской символикой».
Тогда он, не будучи достаточно знаком с этой темой, стал искать информацию в интернете. Однако не успел довести исследование до конца, как дело начало принимать скандальный оборот.
По словам Моралеса, Сноук и ее друзья расплатились и сами один за другим отправились к выходу, однако в процессе «устроили шум», мешая другим посетителям ресторана.
Как говорит Моралес, ситуация накалялась, и он подошел к Сноук, разговаривавшей на повышенных тонах с человеком в майке, но не успел сказать и двух слов, как она выбежала на улицу.
Как бы то ни было, сообщение Сноук об этом происшествии в Facebook было перекопировано другими пользователями на их страницах более 500 раз и вызвало целый шквал резких комментариев.
Одни обвинили ресторан как минимум в неграмотной оценке ситуации, непринятию мер по отношению к посетителю в майке, а впоследствии и в упорном непризнании своей ошибки.
Некоторые зашли настолько далеко, что обвинили заведение в симпатиях к нацизму и заявили, что никогда больше не будут в нем обедать.
Другие выступили с горячей защитой ресторана. По их словам, во-первых, символика не является явно и бесспорно нацистской, поскольку на ней отсутствует характерный крест. А Люфтваффе как часть вооруженных сил Германии существует и сейчас.
Во-вторых, ирония в том, что Бонни Моралес – еврейка с белорусскими корнями, семья которой пережила Холокост. Само название заведения посвящено случаю чудесного спасения ее бабушки от попадания в руки нацистов во время оккупации.
Староста, у которого возникло подозрение, что она еврейка, потребовал ответить, как будет на местном языке «утка». Та не знала, но рискнула ответить на идише – «качке». К счастью, это слово почти так же звучит и по-белорусски, и по-украински.
В любом случае, чтобы снять все вопросы, ресторан опубликовал на своей странице в Facebook заявление. В нем сказано, что все произошедшее было неверно интерпретировано в соцсетях и очень тяжело переживается владельцами «Качки».
«Хотим повторить, что никого не выгоняли из нашего заведения, не знали о значении символа на майке, а если бы знали, не обслужили посетителя с таким изображением», – говорится в тексте.
Также поясняется, что ресторан принял меры по недопущению подобных недоразумений в будущем.
В частности, на видном для персонала месте помещена распечатка с известными нацистскими символами, чтобы сотрудники могли лучше распознавать их.
«Качка» всегда поддерживала и будет поддерживать толерантность, взаимоуважение и культурное многообразие и никогда не станет терпеть пропаганду ненависти», – резюмируется в заявлении.
Любопытно, что Девон Сноук к данному моменту удалила свой пост, вызвавший полемику, со своей страницы на Facebook. Исчезло из соцсетей и фото человека в майке, которое ранее разместили друзья женщины.
